সূরা আল-মুতাফফিফীন, আয়াত ৮৩:৩০
وَاِذَا مَرُّوۡا بِهِمۡ يَتَغَامَزُوۡنَ ۖ
বাংলা অনুবাদ
আর যখন তারা তাদের পাশ দিয়ে যেত, তারা পরস্পর চোখের ইশারা করত।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَاِذَا | যখন | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| مَرُّوۡا | مرر | ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| بِهِمۡ | অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| يَتَغَامَزُوۡنَ ۖ | তারা কটাক্ষ করতো | غمز | ক্রিয়া + বিশেষ্য |