সূরা আল-মুতাফফিফীন, আয়াত ৮৩:৩

وَاِذَا كَالُوۡهُمۡ اَوْ وَّزَنُوۡهُمۡ يُخۡسِرُوۡنَؕ‏

বাংলা অনুবাদ

আর যখন তারা তাদের জন্য মাপে অথবা ওজন করে, তখন তারা কম দেয়।

But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاِذَا	যখন		অব্যয় + বিশেষ্য
كَالُوۡهُمۡ	তোমরা মেপে দিবে / তাদের মেপে দেয়	كيل	ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
اَوْ	অথবা / বা		অব্যয়
وَّزَنُوۡهُمۡ	তাদের ওজন করে দেয়	وزن	ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
يُخۡسِرُوۡنَؕ‏	তোমরা কম দিয়ো / তারা কম করে দেয়	خسر	ক্রিয়া + বিশেষ্য