সূরা আল-ইনফিতার, আয়াত ৮২:৪

وَاِذَا الۡقُبُوۡرُ بُعۡثِرَتۡۙ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং যখন কবরগুলো উল্টে-পাল্টে দেওয়া হবে।

And when the [contents of] graves are scattered,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاِذَا	যখন		অব্যয় + বিশেষ্য
الۡقُبُوۡرُ	the graves	قبر	অব্যয় + বিশেষ্য
بُعۡثِرَتۡۙ‏	উন্মোচিত হবে / উঠানো হবে	بعثر	ক্রিয়া