সূরা আত-তাকভীর, আয়াত ৮১:২৪
وَمَا هُوَ عَلَى الۡغَيۡبِ بِضَنِيۡنٍۚ
বাংলা অনুবাদ
আর সে অদৃশ্য বিষয়ের ব্যাপারে কিছু গোপন করে রাখে না।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And Muhammad is not a withholder of [knowledge of] the unseen.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَمَا | যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু | অব্যয় + অব্যয় | |
| هُوَ | বিশেষ্য | ||
| عَلَى | উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী | অব্যয় | |
| الۡغَيۡبِ | unseen | غيب | অব্যয় + বিশেষ্য |
| بِضَنِيۡنٍۚ | ضنن | অব্যয় + বিশেষ্য |