সূরা আত-তাকভীর, আয়াত ৮১:২৩

وَلَقَدۡ رَاٰهُ بِالۡاُفُقِ الۡمُبِيۡنِۚ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং অবশ্যই সে তাকে সুস্পষ্ট দিগন্তে দেখেছিল।

And he has already seen Gabriel in the clear horizon.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَلَقَدۡ	নিশ্চয়ই / প্রকৃতপক্ষে, নিশ্চিতভাবেই, ইতিমধ্যে, হতে পারে		অব্যয় + অব্যয় + অব্যয়
رَاٰهُ	দেখল / প্রত্যক্ষ করল	رأي	ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِالۡاُفُقِ	দিগন্তসমূহের	أفق	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
الۡمُبِيۡنِۚ‏	সুস্পষ্ট	بين	অব্যয় + বিশেষ্য