সূরা আবাসা, আয়াত ৮০:৮

وَاَمَّا مَنۡ جَآءَكَ يَسۡعٰىۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর যে তোমার কাছে উদ্যোগী হয়ে আসলো,

But as for he who came to you striving [for knowledge]

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاَمَّا	As for		অব্যয় + অব্যয়
مَنۡ	কে, যে ব্যক্তি / যারা, যে কেউ / যে ব্যক্তি, যে কেউ, যে ব্যক্তি		বিশেষ্য
جَآءَكَ	এলো, আসল, এসে পৌঁছাল	جيأ	ক্রিয়া + বিশেষ্য
يَسۡعٰىۙ‏		سعي	ক্রিয়া