সূরা আল-আনফাল, আয়াত ৮:১৮
ذٰ لِكُمۡ وَاَنَّ اللّٰهَ مُوۡهِنُ كَيۡدِ الۡـكٰفِرِيۡنَ
বাংলা অনুবাদ
এটি তোমাদের বিবেচনার জন্য, এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ অস্বীকারকারীদের ষড়যন্ত্রকে দুর্বল করে দেন।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
That [is so], and [also] that Allah will weaken the plot of the disbelievers.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| ذٰ لِكُمۡ | ঐ | বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয় | |
| وَاَنَّ | যে, এই যে, নিশ্চয়ই যে | অব্যয় + অব্যয় | |
| اللّٰهَ | আল্লাহ | أله | বিশেষ্য |
| مُوۡهِنُ | দুর্বলকারী | وهن | বিশেষ্য |
| كَيۡدِ | كيد | বিশেষ্য | |
| الۡـكٰفِرِيۡنَ | disbelievers | كفر | অব্যয় + বিশেষ্য |