সূরা আন-নাযিয়াত, আয়াত ৭৯:১৭
اِذۡهَبۡ اِلٰى فِرۡعَوۡنَ اِنَّهٗ طَغٰى ۖ
বাংলা অনুবাদ
‘ফিরআউনের কাছে যাও; সে তো সীমালঙ্ঘন করেছে।’
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
"Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِذۡهَبۡ | ذهب | ক্রিয়া | |
| اِلٰى | প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে | অব্যয় | |
| فِرۡعَوۡنَ | Firaun | বিশেষ্য | |
| اِنَّهٗ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| طَغٰى ۖ | طغي | ক্রিয়া |