সূরা আন-নাযিয়াত, আয়াত ৭৯:১৬

اِذۡ نَادٰٮهُ رَبُّهٗ بِالۡوَادِ الۡمُقَدَّسِ طُوًىۚ‏

বাংলা অনুবাদ

যখন তার প্রতিপালক তাকে পবিত্র তুওয়া উপত্যকায় ডেকে বললেন,

When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِذۡ	যখন		বিশেষ্য
نَادٰٮهُ		ندي	ক্রিয়া + বিশেষ্য
رَبُّهٗ	প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন,	ربب	বিশেষ্য + বিশেষ্য
بِالۡوَادِ	উপত্যকার	ودي	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
الۡمُقَدَّسِ	পবিত্র	قدس	অব্যয় + বিশেষ্য
طُوًىۚ‏	তুওয়া / তুয়ার	طوي	বিশেষ্য