সূরা আন-নাবা, আয়াত ৭৮:১৯

وَّفُتِحَتِ السَّمَآءُ فَكَانَتۡ اَبۡوَابًا ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর আকাশ উন্মুক্ত করা হবে, ফলে তা হবে বহু দরজা বিশিষ্ট।

And the heaven is opened and will become gateways

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَّفُتِحَتِ		فتح	অব্যয় + ক্রিয়া
السَّمَآءُ	আকাশসমূহ, আকাশমন্ডলী	سمو	অব্যয় + বিশেষ্য
فَكَانَتۡ	ছিল / থাকত	كون	অব্যয় + ক্রিয়া
اَبۡوَابًا ۙ‏		بوب	বিশেষ্য