সূরা আন-নাবা, আয়াত ৭৮:২০
وَّ سُيِّرَتِ الۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ؕ
বাংলা অনুবাদ
আর চলমান করা হবে পর্বতসমূহকে, ফলে সেগুলো হয়ে যাবে মরীচিকা।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And the mountains are removed and will be [but] a mirage.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَّ سُيِّرَتِ | سير | অব্যয় + ক্রিয়া | |
| الۡجِبَالُ | mountains | جبل | অব্যয় + বিশেষ্য |
| فَكَانَتۡ | ছিল / থাকত | كون | অব্যয় + ক্রিয়া |
| سَرَابًا ؕ | মরীচিকা | سرب | বিশেষ্য |