সূরা আদ-দাহর, আয়াত ৭৬:২০

وَاِذَا رَاَيۡتَ ثَمَّ رَاَيۡتَ نَعِيۡمًا وَّمُلۡكًا كَبِيۡرًا‏

বাংলা অনুবাদ

আর যখন তুমি সেখানে দেখবে, তখন তুমি দেখতে পাবে সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য এবং বিরাট কর্তৃত্ব।

And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاِذَا	যখন		অব্যয় + বিশেষ্য
رَاَيۡتَ	দেখল / প্রত্যক্ষ করল	رأي	ক্রিয়া + বিশেষ্য
ثَمَّ	সেখানে / সেখানেই		বিশেষ্য
رَاَيۡتَ	দেখল / প্রত্যক্ষ করল	رأي	ক্রিয়া + বিশেষ্য
نَعِيۡمًا		نعم	বিশেষ্য
وَّمُلۡكًا	dominion / kingdom	ملك	অব্যয় + বিশেষ্য
كَبِيۡرًا‏	great	كبر	বিশেষ্য