সূরা আদ-দাহর, আয়াত ৭৬:১৬

قَوَارِيۡرَا۟ مِنۡ فِضَّةٍ قَدَّرُوۡهَا تَقۡدِيۡرًا‏

বাংলা অনুবাদ

রূপালী কাঁচের পাত্রগুলো, যার মাপ তারা পরিমান মত নির্ধারণ করবে।

Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قَوَارِيۡرَا۟	স্বচ্ছ কাঁচ / কাঁচের / কাঁঁচ	قرر	বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
فِضَّةٍ	রোপ্যের / রূপা / রৌপ্য	فضض	বিশেষ্য
قَدَّرُوۡهَا		قدر	ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
تَقۡدِيۡرًا‏		قدر	বিশেষ্য