সূরা আদ-দাহর, আয়াত ৭৬:১৭

وَيُسۡقَوۡنَ فِيۡهَا كَاۡسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنۡجَبِيۡلًا ۚ‏

বাংলা অনুবাদ

আর সেখানে তাদের এক পেয়ালা পানীয় পান করানো হবে, যার মিশ্রণ হবে আদা।

And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَيُسۡقَوۡنَ	আমরা পান করাই তোমাদের / তোমাদেরকে পান করাই আমরা / তাদের পান করানো হবে	سقي	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
فِيۡهَا	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + বিশেষ্য
كَاۡسًا	পানপাত্র / পেয়ালা / সূরা	كأس	বিশেষ্য
كَانَ	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া
مِزَاجُهَا	তার সংমিশ্রণ / যার সংমিশ্রণ	مزج	বিশেষ্য + বিশেষ্য
زَنۡجَبِيۡلًا ۚ‏	আদার		বিশেষ্য