সূরা আল-কিয়ামাহ, আয়াত ৭৫:৭

فَاِذَا بَرِقَ الۡبَصَرُۙ‏

বাংলা অনুবাদ

অতঃপর যখন দৃষ্টি ঝলকে উঠবে,

So when vision is dazzled

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاِذَا	যখন		অব্যয় + বিশেষ্য
بَرِقَ	স্থির হয়ে যাবে	برق	ক্রিয়া
الۡبَصَرُۙ‏	দৃষ্টি, দৃষ্টিশক্তি, দেখার ক্ষমতা, উপলব্ধিশক্তি	بصر	অব্যয় + বিশেষ্য