সূরা আল-কিয়ামাহ, আয়াত ৭৫:৩

اَيَحۡسَبُ الۡاِنۡسَانُ اَلَّنۡ نَّجۡمَعَ عِظَامَهٗؕ‏

বাংলা অনুবাদ

মানুষ কি মনে করে যে আমরা তার হাড়গুলো একত্রিত করব না?

Does man think that We will not assemble his bones?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَيَحۡسَبُ	এটি নিজে কোনো শব্দ নয়; এটি একটি ধ্বনি নির্দেশক চিহ্ন, যা শব্দের শুরুতেআরবি বর্ণমালার হামযা (همزة) · মনে করা, ধারণা করা	حسب	বিশেষ্য + ক্রিয়া
الۡاِنۡسَانُ	মানুষ, মানবসত্তা, মানবজাতির একজন সদস্য	أنس	অব্যয় + বিশেষ্য
اَلَّنۡ	যে · কখনও না		অব্যয় + অব্যয়
نَّجۡمَعَ		جمع	ক্রিয়া
عِظَامَهٗؕ‏	bones	عظم	বিশেষ্য + বিশেষ্য