সূরা আল-কিয়ামাহ, আয়াত ৭৫:২৮

وَّظَنَّ اَنَّهُ الۡفِرَاقُۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর সে মনে করবে, এটাই সেই বিচ্ছেদের সময়।

And the dying one is certain that it is the [time of] separation

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَّظَنَّ	ধারণা করা, অনুমান করা, মনে করা	ظنن	অব্যয় + ক্রিয়া
اَنَّهُ	যে, এই যে, নিশ্চয়ই যে		অব্যয় + বিশেষ্য
الۡفِرَاقُۙ‏	বিচ্ছেদ / বিদায়ক্ষণ	فرق	অব্যয় + বিশেষ্য