সূরা আল-কিয়ামাহ, আয়াত ৭৫:১৬

لَا تُحَرِّكۡ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهٖؕ‏

বাংলা অনুবাদ

তা নিয়ে তাড়াহুড়া করতে তোমার জিহ্বা নড়িও না।

Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لَا	না		অব্যয়
تُحَرِّكۡ	নাড়াবে	حرك	ক্রিয়া
بِهٖ			অব্যয় + বিশেষ্য
لِسَانَكَ		لسن	বিশেষ্য + বিশেষ্য
لِتَعۡجَلَ	তাড়াতাড়ি করো / তাড়াহুড়া করো	عجل	অব্যয় + ক্রিয়া
بِهٖؕ‏			অব্যয় + বিশেষ্য