সূরা আল-মুদ্দাসসির, আয়াত ৭৪:৪৮

فَمَا تَنۡفَعُهُمۡ شَفَاعَةُ الشّٰفِعِيۡنَؕ‏

বাংলা অনুবাদ

ফলে সুপারিশকারীদের সুপারিশ তাদের কোন কাজে আসবেনা।

So there will not benefit them the intercession of [any] intercessors.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + অব্যয়
تَنۡفَعُهُمۡ		نفع	ক্রিয়া + বিশেষ্য
شَفَاعَةُ	intercession	شفع	বিশেষ্য
الشّٰفِعِيۡنَؕ‏	সুপারিশকারীদের	شفع	অব্যয় + বিশেষ্য