সূরা আল-মুজাম্মিল, আয়াত ৭৩:৭

اِنَّ لَـكَ فِى النَّهَارِ سَبۡحًا طَوِيۡلًا ؕ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই দিনে তোমার জন্য রয়েছে দীর্ঘস্থায়ী অবিরাম চলাচল।

Indeed, for you by day is prolonged occupation.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয়
لَـكَ			অব্যয় + বিশেষ্য
فِى	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
النَّهَارِ	দিনের / দিনকে / দিনে	نهر	অব্যয় + বিশেষ্য
سَبۡحًا	ব্যস্ততা / সাঁতরায়	سبح	বিশেষ্য
طَوِيۡلًا ؕ‏	দীর্ঘ	طول	বিশেষ্য