সূরা আল-মুজাম্মিল, আয়াত ৭৩:৩

نِّصۡفَهٗۤ اَوِ انْقُصۡ مِنۡهُ قَلِيۡلًا ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

তার অর্ধেক, অথবা তা থেকে অল্প কমাও।

Half of it - or subtract from it a little

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
نِّصۡفَهٗۤ	অর্ধেক / তার অর্ধেক	نصف	বিশেষ্য + বিশেষ্য
اَوِ	অথবা / বা		অব্যয়
انْقُصۡ		نقص	ক্রিয়া
مِنۡهُ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয় + বিশেষ্য
قَلِيۡلًا ۙ‏	little / few	قلل	বিশেষ্য