সূরা আল-মুজাম্মিল, আয়াত ৭৩:২
قُمِ الَّيۡلَ اِلَّا قَلِيۡلًا ۙ
বাংলা অনুবাদ
রাতে উঠে দাঁড়াও, অল্প কিছু সময় ছাড়া।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Arise [to pray] the night, except for a little -
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| قُمِ | قوم | ক্রিয়া | |
| الَّيۡلَ | night | ليل | অব্যয় + বিশেষ্য |
| اِلَّا | except / But | অব্যয় | |
| قَلِيۡلًا ۙ | little / few | قلل | বিশেষ্য |