সূরা নূহ, আয়াত ৭১:৯

ثُمَّ اِنِّىۡۤ اَعۡلَـنۡتُ لَهُمۡ وَاَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ اِسۡرَارًا ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

তারপর নিশ্চয়ই আমি তাদের কাছে প্রকাশ্যে জানিয়েছি এবং গোপনে জানিয়েছি।

Then I announced to them and [also] confided to them secretly

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
ثُمَّ	এরপর, তারপর		অব্যয়
اِنِّىۡۤ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
اَعۡلَـنۡتُ		علن	ক্রিয়া + বিশেষ্য
لَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
وَاَسۡرَرۡتُ		سرر	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
لَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
اِسۡرَارًا ۙ‏	তাদের গোপন অভিসন্ধি / গোপনে বলা	سرر	বিশেষ্য