সূরা নূহ, আয়াত ৭১:২৫

مِّمَّا خَطِٓيْئٰتِهِمۡ اُغۡرِقُوۡا فَاُدۡخِلُوۡا نَارًا ۙ فَلَمۡ يَجِدُوۡا لَهُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اَنۡصَارًا‏

বাংলা অনুবাদ

তাদের অপরাধসমূহের কারণে তাদের ডুবিয়ে দেওয়া হলো, তারপর তাদের আগুনে প্রবেশ করানো হবে; অতঃপর তারা আল্লাহ ছাড়া নিজেদের জন্যে আর কোনো সাহায্যকারী পাবে না।

Because of their sins they were drowned and put into the Fire, and they found not for themselves besides Allah [any] helpers.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
مِّمَّا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু · থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয় + অব্যয়
خَطِٓيْئٰتِهِمۡ		خطأ	বিশেষ্য + বিশেষ্য
اُغۡرِقُوۡا		غرق	ক্রিয়া + বিশেষ্য
فَاُدۡخِلُوۡا		دخل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
نَارًا ۙ	fire	نور	বিশেষ্য
فَلَمۡ	not		অব্যয় + অব্যয়
يَجِدُوۡا	পেল / খুঁজে পেল / অনুভব করল	وجد	ক্রিয়া + বিশেষ্য
لَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
مِّنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
دُوۡنِ	নিচে, কম, ছাড়া, ব্যতীত, বাদে, পরিবর্তে, নিকটবর্তী	دون	বিশেষ্য
اللّٰهِ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
اَنۡصَارًا‏		نصر	বিশেষ্য