সূরা নূহ, আয়াত ৭১:২০
لِّـتَسۡلُكُوۡا مِنۡهَا سُبُلًا فِجَاجًا
বাংলা অনুবাদ
যাতে তোমরা তার প্রশস্ত পথে চলতে পারো।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
That you may follow therein roads of passage.' "
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| لِّـتَسۡلُكُوۡا | سلك | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| مِنۡهَا | থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| سُبُلًا | way | سبل | বিশেষ্য |
| فِجَاجًا | প্রশস্ত / পথ | فجج | বিশেষ্য |