সূরা নূহ, আয়াত ৭১:১৯

وَاللّٰهُ جَعَلَ لَـكُمُ الۡاَرۡضَ بِسَاطًا ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর আল্লাহ তোমাদের জন্য পৃথিবীকে বিস্তৃত করেছেন।

And Allah has made for you the earth an expanse

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاللّٰهُ	আল্লাহ	أله	অব্যয় + বিশেষ্য
جَعَلَ	করা / তৈরি করা, স্থাপন করা / রাখা, কোনো অবস্থায় পরিণত করা, নির্ধারণ করা / দায়িত্ব দেওয়া, রূপান্তরিত করা	جعل	ক্রিয়া
لَـكُمُ			অব্যয় + বিশেষ্য
الۡاَرۡضَ	পৃথিবী/যমীন	أرض	অব্যয় + বিশেষ্য
بِسَاطًا ۙ‏	বিছানারুপে	بسط	বিশেষ্য