সূরা নূহ, আয়াত ৭১:১৮

ثُمَّ يُعِيۡدُكُمۡ فِيۡهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ اِخۡرَاجًا‏

বাংলা অনুবাদ

তারপর তিনি তোমাদের তাতে ফিরিয়ে দেবেন এবং তোমাদের বের করে আনবেন।

Then He will return you into it and extract you [another] extraction.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
ثُمَّ	এরপর, তারপর		অব্যয়
يُعِيۡدُكُمۡ		عود	ক্রিয়া + বিশেষ্য
فِيۡهَا	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + বিশেষ্য
وَيُخۡرِجُكُمۡ	বের করল / বাইরে আনল	خرج	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
اِخۡرَاجًا‏	বহিষ্কার / তাদের তাড়িয়ে দেওয়া / তোমাদের বহিিষ্কার	خرج	বিশেষ্য