সূরা নূহ, আয়াত ৭১:১৭

وَاللّٰهُ اَنۡۢبَتَكُمۡ مِّنَ الۡاَرۡضِ نَبَاتًا ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর আল্লাহ তোমাদের পৃথিবী থেকে উদগত করেছেন, ক্রমবর্ধমানভাবে। (উদ্ভিদের মতো)

And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاللّٰهُ	আল্লাহ	أله	অব্যয় + বিশেষ্য
اَنۡۢبَتَكُمۡ		نبت	ক্রিয়া + বিশেষ্য
مِّنَ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
الۡاَرۡضِ	পৃথিবী/যমীন	أرض	অব্যয় + বিশেষ্য
نَبَاتًا ۙ‏		نبت	বিশেষ্য