সূরা আল-আরাফ, আয়াত ৭:৬৮

اُبَلِّغُكُمۡ رِسٰلٰتِ رَبِّىۡ وَاَنَا لَـكُمۡ نَاصِحٌ اَمِيۡنٌ‏

বাংলা অনুবাদ

আমি আমার প্রতিপালকের বার্তাগুলো তোমাদের কাছে পৌঁছে দিচ্ছি, এবং আমি তোমাদের জন্য একজন আন্তরিক ও বিশ্বস্ত হিতাকাঙ্খী।

I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اُبَلِّغُكُمۡ	Convey / I convey to you / you conveyed	بلغ	ক্রিয়া + বিশেষ্য
رِسٰلٰتِ	Messages / His Message	رسل	বিশেষ্য
رَبِّىۡ	প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন,	ربب	বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَاَنَا			অব্যয় + বিশেষ্য
لَـكُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
نَاصِحٌ		نصح	বিশেষ্য
اَمِيۡنٌ‏	বিশ্বস্ত	أمن	বিশেষ্য