সূরা আল-হাক্কাহ, আয়াত ৬৯:৫২
فَسَبِّحۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الۡعَظِيۡمِ
বাংলা অনুবাদ
সুতরাং তোমার মহান প্রতিপালকের নামের পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করো।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
So exalt the name of your Lord, the Most Great.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَسَبِّحۡ | سبح | অব্যয় + ক্রিয়া | |
| بِاسۡمِ | سمو | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| رَبِّكَ | প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন, | ربب | বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| الۡعَظِيۡمِ | great | عظم | অব্যয় + বিশেষ্য |