সূরা আল-হাক্কাহ, আয়াত ৬৯:৪৬

ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ الۡوَتِيۡنَ ۖ‏

বাংলা অনুবাদ

তারপর অবশ্যই আমরা তার প্রধান রক্তনালী কেটে দিতাম।

Then We would have cut from him the aorta.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
ثُمَّ	এরপর, তারপর		অব্যয়
لَقَطَعۡنَا	তারা অতিক্রম করে / তোমরা কেটেছ	قطع	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
مِنۡهُ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয় + বিশেষ্য
الۡوَتِيۡنَ ۖ‏	মহাধমনী	وتن	অব্যয় + বিশেষ্য