সূরা আল-হাক্কাহ, আয়াত ৬৯:৪৪

وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ الۡاَقَاوِيۡلِۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর যদি সে আমাদের নামে কিছু কথা বানিয়ে বলত..

And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَلَوۡ	যদি		অব্যয় + অব্যয়
تَقَوَّلَ	তা সে রচনা করেছে / কথা বানাত	قول	ক্রিয়া
عَلَيۡنَا	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
بَعۡضَ	কিছু, অংশবিশেষ, একাংশ, কেউ কেউ	بعض	বিশেষ্য
الۡاَقَاوِيۡلِۙ‏	কথা	قول	অব্যয় + বিশেষ্য