সূরা আল-হাক্কাহ, আয়াত ৬৯:৪
كَذَّبَتۡ ثَمُوۡدُ وَعَادٌۢ بِالۡقَارِعَةِ
বাংলা অনুবাদ
সামূদ এবং আদ সেই প্রবল আঘাতকারী ঘটনাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Thamud and 'Aad denied the Striking Calamity.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| كَذَّبَتۡ | মিথ্যা প্রতিপন্ন করল / মিথ্যা বলে প্রত্যাখ্যান করল | كذب | ক্রিয়া |
| ثَمُوۡدُ | Thamud | বিশেষ্য | |
| وَعَادٌۢ | Aad | عود | অব্যয় + বিশেষ্য |
| بِالۡقَارِعَةِ | মহাপ্রলয় / বিপর্যয় / ভয়াবহ দুর্ঘটনা | قرع | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য |