সূরা আল-হাক্কাহ, আয়াত ৬৯:৩

وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الۡحَــآقَّةُ ؕ‏

বাংলা অনুবাদ

আর কীভাবে তুমি জানতে পারবে, সেই অবশ্যম্ভাবী বাস্তবতা কী!

And what can make you know what is the Inevitable Reality?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَمَاۤ	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
اَدۡرٰٮكَ	তোমাকে জানাবে	دري	ক্রিয়া + বিশেষ্য
مَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		বিশেষ্য
الۡحَــآقَّةُ ؕ‏	সুনিশ্চিত ঘটনা / সুনিশ্চিত ঘটনা!	حقق	অব্যয় + বিশেষ্য