সূরা আল-হাক্কাহ, আয়াত ৬৯:৩৬

وَّلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنۡ غِسۡلِيۡنٍۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর থাকবে না ক্ষত হতে নিঃসৃত তরল ছাড়া কোন খাদ্য।

Nor any food except from the discharge of wounds;

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَّلَا	না		অব্যয় + অব্যয়
طَعَامٌ		طعم	বিশেষ্য
اِلَّا	except / But		অব্যয়
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
غِسۡلِيۡنٍۙ‏	ক্ষতনিংস্রিত রস	غسل	বিশেষ্য