সূরা আল-হাক্কাহ, আয়াত ৬৯:৩০

خُذُوۡهُ فَغُلُّوۡهُ ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

(বলা হবে): ‘তাকে ধরো, অতঃপর তাকে শৃঙ্খলিত করো।’

[Allah will say], "Seize him and shackle him.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
خُذُوۡهُ	নেওয়া, গ্রহণ করা, ধরে নেওয়া, আটক করা, অধিকার করা	أخذ	ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
فَغُلُّوۡهُ ۙ‏		غلل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য