সূরা আল-কলম, আয়াত ৬৮:৩

وَاِنَّ لَڪَ لَاَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُوۡنٍۚ‏

বাংলা অনুবাদ

আর নিশ্চয়ই তোমার জন্য রয়েছে অফুরন্ত প্রতিদান।

And indeed, for you is a reward uninterrupted.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + অব্যয়
لَڪَ			অব্যয় + বিশেষ্য
لَاَجۡرًا	প্রতিদান / পারিশ্রমিক / মজুরি	أجر	অব্যয় + বিশেষ্য
غَيۡرَ	ছাড়া, ব্যতীত, ভিন্ন, অন্য,	غير	বিশেষ্য
مَمۡنُوۡنٍۚ‏	অশেষ / শেষ হওয়া / শেষ	منن	বিশেষ্য