সূরা আল-কলম, আয়াত ৬৮:১৩
عُتُلٍّ ۢ بَعۡدَ ذٰلِكَ زَنِيۡمٍۙ
বাংলা অনুবাদ
রুঢ় স্বভাবের, এরপরও কলঙ্কিত পরিচয়ভূক্ত বহিরাগত।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Cruel, moreover, and an illegitimate pretender.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| عُتُلٍّ ۢ | নিষ্ঠুর | عتل | বিশেষ্য |
| بَعۡدَ | after | بعد | বিশেষ্য |
| ذٰلِكَ | ঐ | বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয় | |
| زَنِيۡمٍۙ | বদজাতও | زنم | বিশেষ্য |