সূরা আল-কলম, আয়াত ৬৮:১০

وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِيۡنٍۙ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং কোনো অতিশয় শপথকারী, হীন ব্যক্তির অনুসরণ করো না,

And do not obey every worthless habitual swearer

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَلَا	না		অব্যয় + অব্যয়
تُطِعۡ	আনুগত্য করল / মেনে চলল	طوع	ক্রিয়া
كُلَّ	every / all	كلل	বিশেষ্য
حَلَّافٍ	অত্যাধিক শপথকারী	حلف	বিশেষ্য
مَّهِيۡنٍۙ‏	তুচ্ছ / হীন / গুরুত্বহীন	مهن	বিশেষ্য