সূরা আল-মুলক, আয়াত ৬৭:১১
فَاعۡتَرَفُوۡا بِذَنۡۢبِهِمۡۚ فَسُحۡقًا لِّاَصۡحٰبِ السَّعِيۡرِ
বাংলা অনুবাদ
এভাবেই তারা তাদের অপরাধ স্বীকার করবে। সুতরাং দূর হোক প্রজ্বলিত আগুনের অধিবাসীরা।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَاعۡتَرَفُوۡا | তারা স্বীকার করেছে | عرف | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| بِذَنۡۢبِهِمۡۚ | ذنب | অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য | |
| فَسُحۡقًا | سحق | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| لِّاَصۡحٰبِ | companions | صحب | অব্যয় + বিশেষ্য |
| السَّعِيۡرِ | a Blaze / Blazing Fire | سعر | অব্যয় + বিশেষ্য |