সূরা আত-তাগাবুন, আয়াত ৬৪:১৮
عٰلِمُ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ
বাংলা অনুবাদ
তিনি অদৃশ্য ও প্রকাশ্য সকল বিষয়ের জ্ঞানী, পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Wise.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| عٰلِمُ | علم | বিশেষ্য | |
| الۡغَيۡبِ | unseen | غيب | অব্যয় + বিশেষ্য |
| وَالشَّهَادَةِ | شهد | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য | |
| الۡعَزِيۡزُ | পরাক্রমশালী | عزز | অব্যয় + বিশেষ্য |
| الۡحَكِيۡمُ | All-Wise | حكم | অব্যয় + বিশেষ্য |