সূরা আল-ওয়াকিয়াহ, আয়াত ৫৬:৮২

وَتَجۡعَلُوۡنَ رِزۡقَكُمۡ اَنَّكُمۡ تُكَذِّبُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং তোমরা মিথ্যারোপকেই তোমাদের উপজীব্য করে নিয়েছ!

And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَتَجۡعَلُوۡنَ	করা / তৈরি করা, স্থাপন করা / রাখা, কোনো অবস্থায় পরিণত করা, নির্ধারণ করা / দায়িত্ব দেওয়া, রূপান্তরিত করা	جعل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
رِزۡقَكُمۡ	provision	رزق	বিশেষ্য + বিশেষ্য
اَنَّكُمۡ	যে, এই যে, নিশ্চয়ই যে		অব্যয় + বিশেষ্য
تُكَذِّبُوۡنَ‏	মিথ্যা প্রতিপন্ন করল / মিথ্যা বলে প্রত্যাখ্যান করল	كذب	ক্রিয়া + বিশেষ্য