সূরা আল-ওয়াকিয়াহ, আয়াত ৫৬:৪৯

قُلۡ اِنَّ الۡاَوَّلِيۡنَ وَالۡاٰخِرِيۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

বল: নিশ্চয়ই প্রথমদিকের লোকেরা এবং পরবর্তীরা..

Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قُلۡ	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া
اِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয়
الۡاَوَّلِيۡنَ	প্রথম / অগ্রবর্তী	أول	অব্যয় + বিশেষ্য
وَالۡاٰخِرِيۡنَۙ‏	পরকাল, শেষ,	أخر	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য