সূরা আল-ওয়াকিয়াহ, আয়াত ৫৬:২৪

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

পুরস্কারস্বরূপ, তারা যে কাজ করত তার ভিত্তিতে।

As reward for what they used to do.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
جَزَآءًۢ		جزي	বিশেষ্য
بِمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
كَانُوۡا	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া + বিশেষ্য
يَعۡمَلُوۡنَ‏	কাজ করল, কর্ম সম্পাদন করল	عمل	ক্রিয়া + বিশেষ্য