সূরা আল-ওয়াকিয়াহ, আয়াত ৫৬:২৩

كَاَمۡثَالِ اللُّـؤۡلُـوٴِالۡمَكۡنُوۡنِۚ‏

বাংলা অনুবাদ

সযত্নে লুকিয়ে রাখা মুক্তোর মত,

The likenesses of pearls well-protected,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
كَاَمۡثَالِ	দৃষ্টান্ত / উপমা / সদৃশ উদাহরণ	مثل	অব্যয় + বিশেষ্য
اللُّـؤۡلُـوٴِ	মুক্তা / মুক্তার	لؤلؤ	অব্যয় + বিশেষ্য
الۡمَكۡنُوۡنِۚ‏	সুরক্ষিত / লুকিয়ে রাখা / লুকিয়েরাখা	كنن	অব্যয় + বিশেষ্য