সূরা আল-ওয়াকিয়াহ, আয়াত ৫৬:১৩
ثُلَّةٌ مِّنَ الۡاَوَّلِيۡنَۙ
বাংলা অনুবাদ
পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে একটি বৃহৎ দল।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
A [large] company of the former peoples
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| ثُلَّةٌ | বেশিসংখ্যক / বহুসংখ্যক | ثلل | বিশেষ্য |
| مِّنَ | থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত | অব্যয় | |
| الۡاَوَّلِيۡنَۙ | প্রথম / অগ্রবর্তী | أول | অব্যয় + বিশেষ্য |