সূরা আল-কামার, আয়াত ৫৪:৪৮

يَوۡمَ يُسۡحَبُوۡنَ فِى النَّارِ عَلٰى وُجُوۡهِهِمۡؕ ذُوۡقُوۡا مَسَّ سَقَرَ‏

বাংলা অনুবাদ

যেদিন তাদের মুখের ওপর ভর করে আগুনের মধ্যে টেনে নেওয়া হবে। (বলা হবে) আস্বাদন করো তীব্র উত্তাপ-এর স্পর্শ।

The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], "Taste the touch of Saqar."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
يَوۡمَ	Day	يوم	বিশেষ্য
يُسۡحَبُوۡنَ	তাদের টেনে নিয়ে যাওয়া হবে / টেনে নেওয়া হবে	سحب	ক্রিয়া + বিশেষ্য
فِى	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
النَّارِ	fire	نور	অব্যয় + বিশেষ্য
عَلٰى	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয়
وُجُوۡهِهِمۡؕ	মুখ / চেহারা / দিক	وجه	বিশেষ্য + বিশেষ্য
ذُوۡقُوۡا	Taste	ذوق	ক্রিয়া + বিশেষ্য
مَسَّ	স্পর্শ / স্পর্শের	مسس	বিশেষ্য
سَقَرَ‏	Hell		বিশেষ্য