সূরা আল-কামার, আয়াত ৫৪:৪৪
اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ نَحۡنُ جَمِيۡعٌ مُّنۡتَصِرٌ
বাংলা অনুবাদ
নাকি তারা বলে: ‘আমরা সবাই সংঘবদ্ধ এবং প্রতিরোধ করতে সক্ষম?’
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"?
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اَمۡ | or | অব্যয় | |
| يَقُوۡلُوۡنَ | বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া, | قول | ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| نَحۡنُ | বিশেষ্য | ||
| جَمِيۡعٌ | all | جمع | বিশেষ্য |
| مُّنۡتَصِرٌ | نصر | বিশেষ্য |