সূরা আল-কামার, আয়াত ৫৪:১৩

وَحَمَلۡنٰهُ عَلٰى ذَاتِ اَلۡوَاحٍ وَّدُسُرٍۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তাকে আমরা আরোহণ করালাম কাঠ ও পেরেক নির্মিত এক নৌযানে।

And We carried him on a [construction of] planks and nails,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَحَمَلۡنٰهُ		حمل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
عَلٰى	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয়
ذَاتِ	অধিকারী, যার আছে, কোনো গুণ বা বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ		বিশেষ্য
اَلۡوَاحٍ	the tablets / made of planks	لوح	বিশেষ্য
وَّدُسُرٍۙ‏		دسر	অব্যয় + বিশেষ্য