সূরা আত-তূর, আয়াত ৫২:৪৯

وَمِنَ الَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَاِدۡبَارَ النُّجُوۡمِ‏

বাংলা অনুবাদ

আর রাতের কিছু অংশে, অতঃপর তারাগুলো যখন অস্ত যায় তখনও তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষনা করো।

And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَمِنَ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয় + অব্যয়
الَّيۡلِ	night	ليل	অব্যয় + বিশেষ্য
فَسَبِّحۡهُ		سبح	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
وَاِدۡبَارَ		دبر	অব্যয় + বিশেষ্য
النُّجُوۡمِ‏	the stars	نجم	অব্যয় + বিশেষ্য